Alexander Alekhine y un banquero de Bremer.
Por: V. Charushin, maestro internacional Ikchf / В. Чарушин, международный мастер Икчф
шахматы в СССР 8' 90 (Ajedrez en la URSS agosto de 1990)
La partida de Bremer - este es el nombre del debut y se encuentra hoy en las revistas de ajedrez de Alemania Occidental. Este término me interesó. Rápidamente se descubrió, que Bremerhaven es un puerto en el Mar del Norte, "la puerta del mar" de Bremen.
El creador de la "partida de Bremer" en la RFA es Carl Carls (1880-1958). Cuando era el director del banco, dedicaba todo su tiempo libre al ajedrez y logró un gran éxito. En 1934 se convirtió en maestro. Por cierto, Carls participó en un fuerte torneo en Mannheim en 1914, y su partida con Alexander Alekhine, por supuesto el "bremer", en ese momento, recorrió la prensa mundial. El ataque del futuro campeón mundial fue tan relámpago que, después de 4 movimientos después de su comienzo, el rival se vio obligado a capitular.
Sin embargo el lector soviético no sabe casi nada sobre otra reunión de estos rivales. El registro de la partida rara vez se encuentra en las páginas de las publicaciones extranjeras. El hecho es que, tuvo lugar en el torneo de Praga. (Carls fue eliminado del torneo justo después del inicio, su nombre fue tachado de la lista de participantes, y el resultado fue anulado.) Nuevamente se jugó la "partida bremer".
Es hora de revelar el secreto y darle al debut un nombre común. Los historiadores han convencido al mundo del ajedrez de que este comienzo en la primera mitad del siglo XIX fue utilizado por uno de los "reyes sin corona" - el inglés Howard Staunton. Sí, ¡esta es la apertura inglesa!
Praga 1943 / Прага 1943
Apertura Inglesa A28 / Английское начало А28
Blancas: Carl Carls Negras: Alexander Alekhine
1.c4, e5; 2.Cc3, Cf6; 3.Cf3, Cc6; 4.d4, exd4; 5.Cxd4, Ac5; (ныне играют / hoy se juega 5...., Ab4!) 6.Cxc6, bxc6; 7.g3, h5: 8.h4?
(М. Тайманов рекомендует / M. Taimanov recomienda 8.Ag2, h4; 9.00, hxg3; 10.hxg3, De7; 11.Af4, Ab7; 12.Dd3, 000; 13.b4!, Axb4; 14.Tab1 с преимуществом белых / con ventaja del blanco.)
8. ..., Cg4; 9.Ce4, De7; 10.Ag2, Ab4+; 11.Ad2, Ce5; 12.00, Axd2; 13.Cxd2, Tb8; 14.b3, c5!
(Фиксируя пешки белых на полях цвета слона, черные получают перевес / Fijando los peones del blanco en los campos del color del alfil, el negro obtiene una ventaja.)
15.Cf3, Cg4; 16.Dd2, d6; 17.Dg5, f6!
(Атака белых одним ферзем не эффективна. А вот наступление черных выглядит солидно. / El ataque de las blancas por una dama no es efectivo. Pero la ofensiva del negro parece sólida.)
18.Dg6+, Rf8; 19.Dc2, Rf7; 20.Ce1, g5; 21.Ad5+, Ae6; 22.Cg2, Tb-e8; 23.Df5, Rg7; 24.Dxe6, Dxe6; 25.Axe6, Txe6;
(В окончании у черных перевес за счет более активного коня / Al final, las negras tienen una preponderancia debido a un caballo más activo.)
26.e3, Ch6; 27.Tad1, Cf5; 28.Rh2, Rf7; 29.Rh3, a5; 30.Tf-e1, Te4; 31.Td3, Tg8; (угрожая выиграть пешку h4 / amenazando ganar el peón h4.) 32.Td5, Ce7; 33.Td3? (лучше было 33.Td-d1 / era mejor 33.Td-d1.) 33. ..., Cc6; 34.f4, g4+; 35.Rh2,
35. ..., a4!
(Решающий удар. Пешки ферзевого фланга не защитить. / El golpe decisivo. Los peones del flanco de dama no protegen.)
36.Rg1, Tb8; 37. Tb1, Txc4; 38.Ce1, Te4; 39.Cc2, Cb4; 40.Cxb4, Te4xb4; 41.Rf2, c4; 42.Tc3, c5! (Белые сдались. Атака чемпиона мира в эндшпиле впечатляет. / El blanco abandona. El ataque del campeón mundial en el final del juego, es impresionante.)
Александр Алехин и банкир из Бремера
Бремерская партия - такое название дебюта и сегодня встречается в западногерманских шахматных журналах. Зтот термин меня заинтересовал. Быстро выяснил, что Бремерхафен - гавань на Северрном море, "морские ворота" Бремена.
Создателем "бремерской партии" в ФРГ считают Карла Карльса (1880-1958). Равотая директором банка, он все свободное время отдавал шахматам и добился серьезных успехов. В 1934 году стал мастером. Кстати, Карльс был участником сильного турнира в Мангейме 1914 года, и его партия с Александром Алехиным, конечно "бремерская", в то время обошла всю мировую печать". Атака будущего чемпиона мира была такой молниеносной, что уже через 4 хода после ее начала соперник был вынужден капитулировать.
Однако советский читатель почти нучего не знает о другой встрече этих соперников. Запись партии редко встретишь и на страницах зарубежных изданий. Дело в том, что она состоялась в пражском турнире 1943 года. (Карльс выбыл из турнира сразу после начала; его имя было вычеркнуто из списка участников, а результат аннуулирован.) Снова была разыграна "бремерская партия".
Пора раскрыть секрет и дать дебюту общепринятое название. Историки убедили шахматный мир, что это начало еще в первой половине XIX века применял один из "некоронованных королей" - англичанин Говард Стаунтон. Да, это английское начало!
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Su opinión es bien recibida.