Aristide Gromer vs Aime Baulier Campeonato de Francia, Toulouse 1937

Fuente: Les échecs par la joie. Páginas 52-53, por Aristide Gromer (Bruselas, 1939)

Campeonato de Francia, Toulouse 1937

Defensa Siciliana, variante del Dragón B74

Blancas: Aristide Gromer       Negras: Aime Baulier

Comentarios de Aristide Gromer

(...La 'Sicilienne' se distingue principalement par un effort des Noirs sur l'aile Dame tandis que les Blancs portent leur activité sur l'aile Roi. La variante la plus caractéristique de cette conception stratégique est la variante dite 'du Dragon', dont nos disciples trouverant un spécimen dans la partie qui suit.    ...La 'Siciliana' se distingue principalmente por un esfuerzo de las negras sobre el ala de dama mientras que las blancas llevan su actividad sobre el ala de rey. La variante más característica de esta concepción estratégica es la variante llamada 'del dragón', del cual nuestros discípulos encontrarán un espécimen en la partida que sigue.)

1.e4,c5; 2.Cf3,Cc6; 3.d4,cxd4; 4.Cxd4,Cf6; 5.Cc3,d6; 6.Ae2

(Le coup préparateur de l'avance à la dragonne future.     El golpe preparador del avance al futuro dragón.)

6....,g6; 7.Ae3,Ag7; 8.00,00; 9.Cb3,Ae6; 10.f4,Cd5; 11.f5,Ac4; 12.g4,

(Le coup constitutif de la variante dite du 'Dragon'. Il faut d'ailleurs faire bien attention à ce que le Dragon ne perde pas son souffle; car les Blancs decouvrent leur Roi et une contre-attaque des Noirs serait des plus dangereuses.   El golpe constitutivo de la variante llamada del 'Dragón'. Él debe de tener cuidado de que el Dragón no pierda el aliento; porque las blancas descubren su rey y un contraataque de las negras sería más peligroso.)

12....,Tc8; 13.Ad4,d6; 14.g5

(Dans ce genre d'attaques a la dragonne, il ne faut pas perdre de temps. (En este género de ataque al Dragón,  Él no debe perder tiempo.)

14....,Axe2; 15.Cxe2,Ch5; 16.Axg7,Cxg7; 17.Cb3-d4,Cc4; 18.Dc1,d5; 19.b3,Ce5; 20.f6,exf6; 21.gxf6,Ch5; 22.Dg5,Cd7; 23.e5,Te8; 24.e6!,

24....,Cd7xf6; 25.exf7+,Rxf7; 26.Cf4,Db6; 27.Ta1-d1,Cxf4; 28.Txf4,Rg7; 29.Rh1,Te4; 30.Txe4,dxe4; 31.Cf5+,Abandonan.

Posición Final

(L'attaque du 'Dragon' est une attaque dangereuse. Elle doit étre conduite de la part des Blancs avec célérité -comme toutes les attaques- car les Noirs ont d'intéressantes possibilités de contre-attaque.   El ataque del 'Dragón' es un ataque peligroso. Ella debe ser conducido de parte de las blancas con celeridad -como todos los ataques- porque las negras tienen interesantes posibilidades de contraataque.)

Aristide Gromer nació en 1909.