domingo, 31 de julio de 2016

Miniaturas ajedrecísticas

A la medida de mis posibilidades seguiré añadiendo miniaturas en este post.

1.- Porto Alegre, 1 de junio del 2000

Defensa Siciliana

Blancas: Karen Zapata       Negras: Farah

1.e4,c5; 2.Cf3,d6; 3.c3,Cf6; 4.e5!?


(la teoría propone tanto 4.Ad3 o 4.Ae2. La textual obliga al negro a pensar con su propia cabeza en una etapa demasiado temprana en la apertura.)

4....,dxe5; 5.Cxe5,Dc7; 6.d4,Cbd7; 7.Af4,Cxe5; 8.dxe5,e6??;

(las negras creen firmemente que pueden intercambiar tranquilamente su caballo por el alfil blanco de f4 sin darse cuenta que su captura está envenenada.)

9.exf6,


9....,Dxf4;

(esto debe haber sido hecho casi sin pensar, de manera automática.)

10.Ab5+!,(¡Sorpresa!)

10...., Ad7; 11.Dxd7, jaque mate! (una muy bonita miniatura de la maestra peruana.)


2.- Torneo del Palais Royal 1928-1929

Gambito de dama aceptado

Blancas: Ed. Barthélemy         Negras: de Fridmann

Comentarios de Ed. Barthélemy

1.d4,d5; 2.c4,dxc4; 3.e4,Cc6; 4.Cf3,Ag4; 5.Ae3,Dd6;

(Ce début n'est nullement recommandable pour les noirs, car le roq TD n'est pas asile sûr, avec le début PD. Immédiatement les noirs s'exposent a láttaque a4 - et la position de la D noire est faible.  Esta salida no es de ningún modo recomendable para las negras, porque el enroque de TD no es un asilo seguro, con la salida de PD. Inmediatamente las negras se exponen al ataque a4 - y la posición de la dama negra es débil.)

6.Cc3,Axf3; 7.gxf3,

(Ce coup n'est pas désavantageux, il renforce la position du centre des blancs et n'a pour inconvénient qu'il empêche définitivement le Roq TR.    Este golpe no es desventajoso, se refuerza la posición del centro de las blancas y no tiene por inconveniente que impide definitivamente el enroque de TR.)

7...,000;

(Attaque prématurée sur le pion D. L'aile R des noirs sans aucun dêveloppement est d'une grande faiblesse et les blancs ont déjà l'attaque par 8.d5.    Ataque prematuro sobre el peón dama. El ala de rey de las negras sin ningún tipo de desarrollo es de una gran debilidad y las blancas tienen el ataque por 8.d5.)

8.d5,Df6;



(Une manœuvre ingénieuse qui ne réussit pas. Si 8....,Cb4; 9.Axc4, suivi de a3 et une excellente partie. Si 8....,Ca5; 9.Da4, et si 9....,b6?! les noirs sont définitivement affaiblis et le FR devient trés puissant. Si 8....,Ce5; 9.f4,Cg6; 10.Axc4 avec l'avantage, si 10....,Cxf4?; 11.Dg4+.     Una ingeniosa maniobra que no tiene éxito. Si 8....,Cb4; 9.Axc4, seguido de a3 y una excelente partida. Si 8...,Ca5; 9.Da4, y si 9....,b6?! las negras están definitivamente débiles y el AR se vuelve muy poderoso. Si 8....,Ce5; 9.f4,Cg6; 10.Axc4 con la ventaja, si 10....,Cxf4?; 11.Dg4+.)

9.Da4!

(Si 9....,Dxf3!; 10.dxc6,Dxh1; 11.cxb7+,Rxb7; 12.Dxa7+,Rc8; 13.Da6+,Rd7; 14.Roq TD suivi du mat.    Si 9....,Dxf3!; 10.dxc6,Dxh1; 11.cxb7+,Rxb7; 12.Dxa7+,Rc8; 13.Da6+,Rd7; 14.000, seguido del mate.)

9....,Ce5; 10.Ah3+,e6 (forcé.   forzado) 11.000,

(Menace 12.Dxa7, si 11....,Dxf3; 12.Dxa7,Dxh3; 13.Da8+,Rd7; 14.dxe6+ dd,Rc6; 15.Dxd8, avec menace de mat.    Amenaza 12.Dxa7, si 11....,Dxf3; 12.Dxa7,Dxh3; 13.Da8+,Rd7; 14.dxe6+ desc,Rc6; 15.Dxd8, con amenaza de mate.)

11....,a6!; 12.dxe6,Cd3+? (Un suicide!?   ¿¡Un suicidio!?) 13.Txd3,cxd3; 14.e7+desc,Rb8; 15.e8=D!!


(Les blancs ont une seconde Dame et les noirs ne peuvent pas la prendre à cause du mat! car si 15....,Txe8; 16.Dxe8+.    Las blancas tienen una segunda dama y las negras no pueden tomarla ¡por causa del mate! porque si 15....,Txe8; 16.Dxe8+.)

15....,b5 (Un coup désespéré.    Un golpe desesperado.) 16.Dxa6!, Abandonnent.

(On ne peut pas sauver le mat. Si 16....,Dxa6; 17.Dxd8+,Rb7 ou Dc8; 18.Dc8x ou Dxc8x.    No se puede salvar el mate. Si 16....,Dxa6; 17.Dxd8+,Rb7 o Dc8; 18.Dc8 mate o Dxc8 mate.)


3.- Fuente: "El ajedrez como diversión" de Brian Harley

Viena 1910  (partida libre)

Defensa Caro Kann

Blancas: Richard Réti      Negras: Savielly Tartakower

1.e4,c6; 2.d4,d5; 3.Cc3,dxe4; 4.Cxe4,Cf6; 5.Dd3,e5?; 6.dxe5,Da5+; 7.Ad2,Dxe5; 8.000!,Cxe4; 9.Dd8+!!


9....,Rxd8; 10.Ag5+ doble desc., Rc7; 11.Ad8 jaque mate.


4.- Fuente: "El ajedrez como diversión" de Brian Harley

¿Lugar? ¿Año?

Gambito de Rey aceptado. Gambito de Quaade.

Blancas Brech              Negras: Boroblioff

1.e4,e5; 2.f4,exf4; 3.Cf3,g5; 4.Cc3,g4; 5.Ce5,Dh4+; 6.g3,fxg3; 7.Dxg4,g2+desc.;


8.Dxh4,gxh1=D; 9.Dh5,Ae7; 10.Cxf7,Cf6; 11.Cd6+desc.,Rd8; 12.De8+!,Txe8+; 13.Cf7 jaque mate!

Posición final

5.- ¿Lugar?   ¿Año?

Apertura Española, Defensa Morphy

Blancas: Stahlmann      Negras: Mueller

1.e4,e5; 2.Cf3,Cc6; 3.Ab5,a6; 4.Aa4,Cf6; 5.00,Ac5; 6.c3,Aa7; 7.d4,Cxe4; 8.Te1,f5; 9.Cb1-d2,Cxd2


(9....,00; 10.Cxe4,fxe4; 11.Ag5,De8; 12.Txe4,d6; 13.dxe5 con ventaja blanca. Capablanca - Milner Barry, Margate 1935.)

10.Cxd2,e4; 11.Cxe4,00; 12.Ag5,Ce7; 13.Cg3,Tf7; 14.De2,Abandonan

Posición final

6.- Fuente: Bulletin de la Fédération Française des Echecs, 15 April 1929

Copa de París. - Challenge de la Liberté

21 de febrero de 1929

Defensa de los dos caballos

Blancas: T. Drezga       Negras: Abraham Baratz

(Cercle de la Rive)        (Cercle du Palais-Royal)

Comentarios de Víctor Kahn

1.e4,e5; 2.Cf3,Cc6; 3.Ac4,Cf6; 4.d4,exd4; 5.00,d6;

(Coup tranquille qui donne néanmoins une position un peu serrée, mais un jeu solide. Les suites 5....,Cxe4; 6.Te1,d5; 7.Axd5,Dxd5; 8.Cc3,Da5!; 9.Cxe4,Ae6, et les noirs ont une bonne partie. si 5....,Ac5 -attaque Max Lange par- 6.e5,d5! etc...    Tranquilo golpe que da sin embargo una posición un poco apretada, pero un juego sólido. La continuación 5....,Cxe4; 6.Te1,d5; 7.Axd5,Dxd5; 8.Cc3,Da5!; 9.Cxe4,Ae6 y las negras tienen una buena partida.si 5....,Ac5 -ataque Max Lange- 6.e5,d5! etc...)

6.Cxd4,Ae7; 7.Cc3,00; 8.f4?

(La partie Bernstein - Cukierman, jouée le même jour, eut comme continuation: 8.Cd4-e2,Ae6; 9.Ab3,Dd7; 10.Cf4,Axb3; 11.axb3,Tf-e8; 12.C?d5,Cxd5; 13.Cxd5,Af8; 14.Df3, avec un jeu meilleur chez les blancs.    La partida Bernstein - Cukierman, jugada el mismo día, tuvo como continuación: 8.Cd4-e2,Ae6; 9.Ab3,Dd7; 10.Cf4,Axb3; 11.axb3,Tf-e8; 12.C?d5,Cxd5; 13.Cxd5,Af8; 14.Df3 con un juego mejor en las blancas.)

8....,Ag4!; 9.Cxc6,

(Si 9....,Axd1, les noirs perdent une pièce, par 10.Cxd8.     Si 9....,Axd1, las negras pierden una pieza por 10.Cxd8.)

9....,bxc6; 10.De1,

(Les blancs sont en difficulté, 10,Dd3,d5; 11.exd5,Ac5+; 12.Rh1,Cxd5; 13.Cxd5,cxd5; 14.Axd5,Ae2!; 15.Dxe2,Dxd5, avec une partie égale tou au moins pour les blancs.    Las blancas están en dificultades, 10.Dd3,d5; 11.exd5,Ac5+; 12.Rh1,Cxd5; 13.Cxd5,cxd5; 14.Axd5,Ae2!; 15.Dxe2,Dxd5, con una partida igual en todo al menos para las blancas.)

10....,d5; 11.Ad3,dxe4; 12.Cxe4,Te8!;13.Rh1,

(Le 8° coup des blancs les force à perdre un temps avec le R. Les noirs menaçaient 13....,Ac5+; 14.Rh1,Cxe4; 15.Axe4,f5; 16.Dc3, -pour sauver la pièce- 16....,Ae2; 17.Dxc5, -si 17.Te1,Af2- 17....,Axf1; 18.Axc6,Te1 gagne.     El 8vo golpe de las blancas les fuerza a perder un tiempo con el rey. Las negras amenazaban 13....,Ac5+; 14.Rh1,Cxe4; 15.Axe4,f5; 16.Dc3, -para salvar la pieza- 16....,Ae2; 17.Dxc5, -si 17.Te1,Af2- 17....,Axf1; 18.Axc6,Te1, gana.)

13....,Ac5;

(Tres fort ètait ègalement 13....,Af5.    Muy fuerte era igualmente 13....,Af5.)

14.Dg3,

(Si 14.Dc3,Cxe4; 15.Axe4,Ae2; 16.Axc6,Axf1; 17.Dxc5, -si 17.Axe8,Dd1, gagne, o si 17.Axa8,Dxa8, gagne.- Le coup du texte perd de suite.      Si 14.Dc3,Cxe4; 15.Axe4,Ae2; 16.Axc6,Axf1; 17.Dxc5, -si 17.Axe8,Dd1, gana, o si 17.Axa8,Dxa8, gana-. El golpe del texto pierde pronto.)

14....,Cxe4; 15.Dxg4,Dxd3!!; 16.Abandonnent.


La jolie partie suivante, jouée par le grand maitre A. Alekhine, s'est terminée par la même position que la partie Drezga - Baratz, après avoir débuté d'une façon toute différent. Ce sont là de ces coincidences de la combinaison et de l'echiquier particullérement rares et qu'il est bon de comparer. La siguiente bonita partida jugada por el gran maestro A. Alekhine, terminó en la misma posición que la partida Drezga - Baratz, después de comenzar de una manera totalmente diferente. Estas son, por esas coincidencias de la combinación y del juego de ajedrez particularmente raras y que es bueno de comparar.

7.- Hauptturnier Düsseldorf. 6 de agosto de1908.     Ronda cuarta

Apertura Peón Dama, sistema Colle D05

Blancas: Alexander Alekhine         Negras: Friedrich Köhnlein
                        15 años

1.d4,d5; 2.Cf3,e6; 3.e3,Cf6; 4.Ad3,Cb-d7; 5.Cb-d2,Ad6; 6.e4,dxe4; 7.Cxe4,Cxe4; 8.Axe4,00; 9.Ag5,De8; 10.00,f5; 11.Ad3,e5; 12.dxe5,Cxe5; 13.Te1,Dh5; 14.Cxe5,Dxg5; 15.Ac4+,Rh8; 16.Dxd6!!,


16...,Dxg2+; 17.Rxg2, Abandonan

Friedrich Köhnlein obtuvo el primer lugar en el Hauptturnier de Düsseldorf de 1908, y la partida que jugó contra Alekhine fue la única que perdió aquella vez.

8.- Partida por correspondencia 1929

Defensa de los Dos Caballos

Blancas: Gorak                   Negras: Batik

Comentarios de Practical Chess Openings de Reuben Fine

1.e4,e5; 2.Cf3,Cc6; 3.Ac4,Cf6; 4.d4,cxd4; 5.00,Cxe4; 6.Te1,d5; 7.Axd5,Dxd5; 8.Cc3,Da5; 9.Cxd4



(9.Cxe4,Ae6; 10.Ce4-g5,000; 11.Cxe6,fxe6; 12.Txe6,Df5; 13.De2,h6; 14.Ad2,Dxc2; 15.Tc1,Dxb2; 16.Te6xc6,bxc6; 17.Dxe6,Rb8; 18.De4,d3; 19.Ce5,Db7; 20.Cxc6+,Ra8; 21.Da4,Te8; 22.g3 -si 22.Ca5,De4; 23.Cc4,Ac5; 24.Da5,Ab6 con ventaja negra von Feilitzsch - Diner, correspondencia, 1935-, 22....,Te2; 23.Tc3,Txd2; 24.Tb3,Ac5; 25.Txb7,Rxb7; 26.Ca5+,Rc8; aquí el blanco tiene un probable empate con 27.Dg4+,Rb8; 28.De4 pero no es lo mejor. Análisis de Savielly Tartakower.

Es inferior 9.Txe4,Ae6; 10.Cxd4,000; 11.Ae3,Af5 con ventaja negra.)

9....,Cc6xd4; 10.Dxd4,f5; 11.Ad2!


(Una mejora sobre 11.Ag5,Dc5; 12.Dd8+,Rf7; 13.Cxe4,fxe4; 14.Ta1-d1,Ad3 con ventaja negra, Max Euwe - Richard Réti, Amsterdam 1920.)

11....,Dc5;

(11....,Db6; 12.Dxb6,axb6; 13.f3,Ac5+; 14.Rh1,Ae6; 15.fxe4,000 con ligera ventaja negra.)

12.Da4+,Ad7; 13.Cxe4,fxe4; 14.Dxe4+,Rf7; 15.Dxb7,Ad6?; 16.Db3+,Rf6; 17.Ac3+,Rg6; 18.Te6+,Rf5; 19.Th6!, Abandonan


Posición final

9.- Fuente: Inside Chess 15/11/1993

Berlín 193...

Defensa Siciliana, variante Richter-Rauzer B62

Blancas: Kurt Richter          Negras: Amateur

Comentarios del MI Nikolay Minev

1.e4,c5; 2.Cf3,Cc6; 3.d4,cxd4; 4.Cxd4,Cf6; 5.Cc3,d6; 6.Ag5,e6; 7.Cxc6,bxc6; 8.e5¡?


(Hoy esta variante está reconocida como insuficiente, pero el camino del negro a una partida superior está minado por muchas ocultas trampas tácticas.)

8....,Da5

(Richter considera a esto mejor, mientras la reciente teoría prefiere 8....,dxe5; 9.Df3,Ae7)

9.Ab5,cxb5; 10.exf6,b4; 11.Df3


11....,bxc3??


(La expectación del negro es 12.Dxa8, y él ganará con el jaque descubierto 12....,cxb2+; 13.Re2,Da6+, seguido por 14....,bxa1=D. ¡Pero él cae víctima de la misma idea táctica! La continuación correcta es 11....,De5+!; 12.Ae3,d5 con ventaja)

12.Dc6+!,Ad7; 13.Dxa8+,Dd8; 14.Dxd8+,Rxd8; 15.fxg7+, Abandonan


10.- Ludwigshafen 1932         Apertura Española, Defensa Schliemann

Blancas: Brinckmann          Negras: Kieninger

1.e4,e5; 2.Cf3,Cc6; 3.Ab5,f5; 4.Cc3!,fxe4; 5.Cc3xe4,Cf6; 6.Cxf6+,gxf6; 7.d4,e4; 8.Cg5!


8....,Ab4+; 9.c3,fxg5; 10.Dh5+,Rf8; 11.Axg5,Ce7; 12.Ac4,d5; 13.Axd5!,Abandonan.

Posición final


11.- Fuente: Inside Chess. 15/11/1993

Berlín 1934

Defensa Siciliana, variante del Dragón B70

Blancas: Kurt Richter                  Negras: Bruno Ullrich

Comentarios del MI Nikolay Minev

1.e4,c5; 2.Cf3,d6; 3.d4,cx4; 4.Cxd4,Cf6; 5.Cc3,g6; 6.h4¡?



6....,Ag7; 7.h5,d5?


(La bien conocida regla de que un ataque en el flanco debe ser contrarrestado en el centro pierde aquí. El negro debió capturar el peón h5.)

8.h6!,Af8; 9.e5,Ce4; 10.Ab5+,Ad7; 11.e6,fxe6; 12.Cxe6,Da5


(En caso de 12....,Db6 Richter da 13.Dxd5!,Dxf2+; 14.Rd1,Cxc3+; 15.bxc3,Axb5; 16.Cc7 mate!)

13.Dxd5,Axb5; 14.Cg7+,Axg7; 15.hxg7, Abandonan.

Posición Final


12.- Olimpiada de Varsovia 1935      Apertura Española C71

Blancas: Eero Einar Böök           Negras: Erik Andersen

1.e4,e5; 2.Cf3,Cc6; 3.Ab5,a6; 4.Aa4,d6; 5.c4,f5; 6.d4!,fxe4; 7.Cxe5!



7....,dxe5; 8.Dh5+,Re7


(8....,g6! con ligera ventaja blanca)

9.-Axc6,Dxd4??


(9....,Cf6!)

10.De8+,Rd6; 11.Ae3,Dxc4; 12.Cc3,Ag4; 13.Td1+!,Abandonan

Posición Final

(Si 13....,Dd3 o 13....,Dd4, entonces 14.Cxe4 jaque mate!)


13.- Torneo de Bournemouth 1939

Apertura Peón Dama, Defensa Polaca A40

Blancas: Max Euwe       Negras: Abrahams

1.d4,b5; 2.e4,Ab7; 3.f3,a6; 4.c4,bxc4; 5.Axc4,e6; 6.Cc3,d5?


7.Db3!,Cc6; 8.exd5,Cxd4; 9.Dxb7,Tb8?


10.Dxa6,Ta8; 11.Ab5+,Re7; 12.d6+

Posición final

14.- Campeonato de la URSS 1949    Gambito de dama rehusado D35

Blancas: Alexander Kotov       Negras: Tigran Petrosian

1.d4,d5; 2.c4,e6; 3.Cc3,Cf6; 4.cxd5,exd5; 5.Ag5,Ae7; 6.e3,c6; 7.Dc2,Ce4; 8.Axe7,Dxe7; 9.Cxd5!


9....,cxd5; 10.Dxc8+,Dd8; 11.Ab5+,Cc6; 12.Axc6+,bxc6; 13.Dxc6+,Abandonan


15.- URSS, Moscú 1952. Defensa Siciliana, Alapin. B50

Blancas: Tigran Petrosian        Negras: Alexander Kotov

1.e4,c5; 2.Cf3,d6; 3.c3,Cf6; 4.Ad3,Cc6; 5.Ac2,Ag4 6.d3.e6; 7.Cbd2,Ae7; 8.h3,Ah5; 9.De2,d5; 10.a3,Dc7; 11.00,00; 12.g4,Ag6; 13.Ch4,Cxg4; 14.Dxg4,f5; 15.exf5,exf5; 16.Da4,Ae8; 17.Ch4-f3,Ca5; 18.Abandonan

Posición final

16.- URSS 1954 Defensa Siciliana B23

Blancas: Bukhuti Gurgenidze -  Negras: Alexander Kotov

1.e4,c5; 2.Cc3,Cc6; 3.Cge2,Cf6; 4.g3,d5; 5.exd5,Cd4; 6.Ag2,Ag4; 7.d3,Cxd5; 8.Axd5,Dxd5; 9.f3,Dxf3; 10.Tf1,Dg2; 11.Ad2,Cf3+; 12.Txf3,Dxf3; 13.Ce4,Dh1+; 14.Abandonan



17.-

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Su opinión es bien recibida.